Мы по­бе­се­до­ва­ли с Жа­ном Бье­нэме, ди­рек­то­ром по мар­ке­тин­гу и ком­му­ни­ка­ци­ям Van Cleef & Arpels, что­бы узнать по­боль­ше о ле­ген­дар­ном юве­лир­ном до­ме.

В: Как вы ду­ма­е­те, что от­ли­ча­ет укра­ше­ния Van Cleef & Arpels от дру­гих?
О: Это со­всем дру­гая все­лен­ная. С од­ной сто­ро­ны, Van Cleef & Arpels вдох­нов­ля­ет при­ро­да, по­ло­жи­тель­ные эмо­ции и по­э­ти­че­ский взгляд на мир. С дру­гой сто­ро­ны, в ком­па­нии очень силь­ные тра­ди­ции ма­стер­ства. В 1930-е го­ды Van Cleef & Arpels за­па­тен­то­ва­ла Mystery Setting - спо­соб, поз­во­ля­ю­щий за­креп­лять дра­го­цен­ные кам­ни так, что не вид­но зуб­цов на пе­ред­ней ча­сти из­де­лия. А в 1950-х мы вы­пу­сти­ли оже­ре­лье “Мол­ни­я”. Пять­де­сят "зо­ло­тых рук" ра­бо­та­ют в на­шей па­риж­ской ма­стер­ской, со­зда­вая но­вые об­раз­цы вы­со­ко­го юве­лир­но­го ис­кус­ства.

В: Рас­ска­жи­те по­по­дроб­нее об оже­ре­лье “Мол­ни­я” и дру­гих из­вест­ных из­де­ли­ях ком­па­ни­и
О: Оже­ре­лье “Мол­ни­я” - это укра­ше­ние-транс­фор­мер. И это очень важ­ный ас­пект для Van Cleef & Arpels. В на­шей ком­па­нии так­же бы­ло изоб­ре­те­но коль­цо, ко­то­рое мож­но но­сить меж­ду паль­ца­ми. Все из­де­лия Van Cleef & Arpels вы­пол­не­ны с не­пре­взой­ден­ным ма­стер­ством.
"С од­ной сто­ро­ны, Van Cleef & Arpels вдох­нов­ля­ет при­ро­да, по­ло­жи­тель­ные эмо­ции и по­э­ти­че­ский взгляд на мир. С дру­гой сто­ро­ны, в ком­па­нии очень силь­ные тра­ди­ции ма­стер­ства"